sabine hartmann
SOUND TO FORM
Une série de peinture en lien avec la musique :
Musique baroque (Allegretto)
Chanson (Mezzoforte)
et Jazz (Big noise). Cette série était exposé à Paris dans le cadre des Portes d'Or au Centre musical Fleury Goutte d'Or-Barbara
SOUND GETS FORM: Diese Serie habe ich für eine Ausstellung in dem Musikzentrum Barbara in Paris gemalt.
Das Bild „Mezzoforte“ ist ein Hommage an Barbara, eine französische Chansonsängerin
und -Komponistin. Anfang Juli 1964 kam Barbara im Rahmen eines Gastspiels nach Göttingen.
Ihre dort gesammelten Eindrücke verwendete sie im Chanson Göttingen,
einem Beitrag für die Völkerverständigung. Das Stück war in Frankreich sehr beliebt
und leistete so einen bedeutenden Beitrag zur deutsch-französischen Verständigung.
2003 zitierte der damalige deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder aus dem Text dieses Liedes
in seiner Ansprache zum 40. Jahrestag des Élysée-Vertrages bei einer gemeinsamen Sitzung
des Deutschen Bundestages und der französischen Nationalversammlung im Schloss Versailles.
„Big Noise“ ist eine malerische Interpretation von Jazzmusik, inspiriert von einem Konzert von Kyle Eastwood in Paris.
„Allegretto“ handelt von Barockmusik, mit ihren Läufen und Variationen eines Themas.