sabine hartmann
universal soldier
Il mesure cinq pieds deux et il mesure six pieds quatre
Il se bat avec des missiles et avec des lances
Il a 31 ans et il n'a que 17 ans
Il a été soldat pendant mille ans
C'est un catholique, un hindou, un athée, un jaïn,
un bouddhiste et un baptiste et un juif
et il sait qu'il ne devrait pas tuer
et il sait qu'il le fera toujours
te tuer pour moi mon ami et moi pour toi
Et il se bat pour le Canada,
il se bat pour la France,
il se bat pour les USA,
et il se bat pour les russes
et il se bat pour le Japon,
et il pense que nous mettrons fin à la guerre de cette façon
Et il se bat pour la démocratie
et se battre pour les rouges
Il dit que c'est pour la paix de tous
C'est lui qui doit décider
qui doit vivre et qui doit mourir
et il ne voit jamais l'écriture sur les murs
Mais sans lui, comment Hitler aurait-il
l'a condamné à Dachau
Sans lui, César aurait été seul
C'est lui qui donne son corps
comme arme de guerre
Et sans lui tout ce massacre ne peut pas continuer
C'est le soldat universel
et il est vraiment à blâmer
Ses ordres ne viennent plus de loin
Ils viennent de lui, et toi, et moi
et frères ne pouvez-vous pas voir
ce n'est pas comme ça qu'on met fin à la guerre
Écrit au début des années 1960 par la Canadienne Buffy Sainte-Marie, Universal Soldier est communément interprété comme étant écrit en réponse à la guerre du Vietnam, il a en fait été écrit avant l'arrivée des premières troupes de combat américaines. Il a gagné en popularité après avoir été publié par l'artiste folk écossais Donovan en 1965.