RÉGINA CLOTILDE

DESSIN A L'AQUARELLE (34X45CM).

Portrait d'après une photographie prise en 1900 de Régina Clotilde Lefèvre (1887-1977), une arrière-grand-mère que j'ai eu la chance de connaître. Elle a été de ceux qui ont fait durer la langue patoise jusqu'au XXème siècle (malgré eux et en dépit des dissuasions), langue dont on retrouve le vocable dans la langue française (comme par exemple, les mots suivants : "déjeuner", "vaillant", "menterie", "à tantôt", "bellurette" (dit aujourd'hui "belle lurette"), ou les verbes "empierger", "nicasser"," bricoler", etc). Elle parlait patois/français à la fin de sa vie et "en bonbons" avec les enfants.


RÉGINA CLOTILDE

Copyright de l'image © Christel Frèrebeau Annequin